サン＝バルテルミの虐殺

　…「聖バルテルミの祭日（８月24日）に起こった虐殺事件」。


　サン＝バルテルミ Saint-Barthelemy （英語）

　…「聖なるタルマイ（「耕地に富む」）の息子」。

　 cf. サン san 「聖なる」は、英語のセイント saint に当たる。

　　　バルテルミは、『新約聖書』中の十二使徒の一人 Bartholomew に由来。タルマイ

　　Talmai はヘブライ語で「耕地に富む」の意味。 bar- はヘブライ語で「～の息子」の

　　意味か？

　　　英語の愛称はバートなど。